Despre carte: 1994 / Cărțile lui Joe Alex, autorul unor povești și romane pline de acțiune, sunt folosite neschimbate în patria sa - succesul Poloniei. Adevărat, sub numele său adevărat - Maciej Slomczynski - este mai bine cunoscut ca critic literar, scenarist și traducător literar. Joe Alex este, de asemenea, protagonistul constant al lucrărilor sale - un scriitor polițist englez care, la fel ca Simenonovsky Maigret, dezvăluie ciocniri criminale ingenioase „Am dat a treia lovitură...” este prima dintre cărțile lui Joe Alex, care i-a adus o adevărată popularitate. Versiunea rusă a numelui este oarecum diferită de cea poloneză - în originalul „Îți voi spune cum a murit...”. Un cititor atent poate determina cu ușurință ce a cauzat acest lucru.